译文
已不知不觉地快要到清明。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍(cang)天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧(jiu)。遥(yao)想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息(xi),滚滚东(dong)流。
冬天的夜晚,来(lai)了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我(wo)自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
属:有所托付。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
(37)负羽:挟带弓箭。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
2、腻云:肥厚的云层。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。