译文
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪(zhe)来到南夷。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠(zhu)帘帷帐。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
鲜红的嘴唇绰约的舞(wu)姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和(he)谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
参差:不齐的样子。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。