译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时(shi)的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来(lai)的小舟。绿(lv)色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最(zui)能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信(xin)的!
注释
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。