译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一(yi)生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住(zhu)的毡帐一般。
金阙岩前双峰矗立入云端,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广(guang)阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
什么地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
壮:盛,指忧思深重。
10.而:连词,表示顺承。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(23)调人:周代官名。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
参差:不齐的样子。