译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
商汤夏(xia)禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
骐骥(qí jì)
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
楚(chu)国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画(hua)蛇,先画成的人喝酒。”
希望陛下能够把讨伐曹(cao)魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。