译文
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和(he)怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
夺人鲜肉,为人所伤?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
2.狱:案件。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。