译文
浮云像游子一样行踪不(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常(chang)般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
晚霞从远(yuan)处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲(qu)折的水流。
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
身为商汤辅佐(zuo)大臣,为何死后荣获宗庙配享?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完(wan);当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
兰草抛弃美(mei)质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
②次第:这里是转眼的意思。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。