译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫(mang)之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
高大的梧桐树在暮色(se)(se)下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受(shou)儒家思想(xiang)的教化。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠(chang)的事情。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
登上北芒山啊,噫!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
16、安利:安养。
⑽厥:其,指秦穆公。
33. 归:聚拢。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
37.焉:表示估量语气。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。