译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
以往在生活上的困顿(dun)与思想(xiang)上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人(ren)却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗(gou)都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣(qi)说:
修炼三丹和积学道已初成。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。