译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新(xin)怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
魂魄归来吧(ba)!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
长满(man)蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺(tiao),楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
烛龙身子通红闪闪亮。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑷悠悠:形容忧思不尽。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》