译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻(qi)为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民(min)舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
介之推说:“献公(gong)的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信(xin),(国)内外都抛弃他们(men)。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持(chi)晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希(xi)望。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑵微:非。微君:要不是君主。
94、视历:翻看历书。
①九日:指九月九日重阳节。
⑺殷勤:热情。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。