译文
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍(ren)。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷(xian)害忠良。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关(guan)边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗(chuang)前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
[11]轩露:显露。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑹著人:让人感觉。