译文
华山畿啊,华山畿,
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树(shu)茂密的地方。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江(jiang)心之中映着白白秋月影。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
想到海(hai)天之外去寻找明月,
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧(xiao)何,曹参等(deng)等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
④平芜:杂草繁茂的田野
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。