译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
南方直抵交趾之境。
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得(de)很黑。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
时(shi)光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
4、念:思念。
25.且:将近
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
新开:新打开。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
僻(pì):偏僻。
[8]五湖:这里指太湖。