译文
离别(bie)美酒情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
祝福老人常安康。
夏日的(de)清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
江(jiang)上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
然后散向人间,弄得满天花飞。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
15、耳:罢了
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”