译文
违(wei)背准绳而改从错误。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我和(he)你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿(fang)佛与云天相连,转(zhuan)折迂回而去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光下飞升。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮(mu)色苍茫。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
23、清波:指酒。
10、皆:都
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(2)辟(bì):君王。