译文
今天是腊日(ri),我不在家陪着(zhuo)妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄(ji)信捎书(shu)。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
你乘坐的船还没(mei)有返回,你的消息还远在海云边。
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
以前屯兵于北国边境,此时被(bei)贬到括苍一带任职。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑦将息:保重、调养之意。
⑷衾(qīn):被子。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。