译文
忽然想起天子周穆王,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
天幕上轻云在缓慢地移动,月(yue)亮时而被(bei)遮住(zhu),时而又露了出来。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依(yi)旧浓翠。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见(jian)了她也会害羞。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似(si)的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升(sheng)(sheng)上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
春半:春季二月。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。