译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回(hui)首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
揉(róu)
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
北方到达幽陵之域。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘(pan)绕长又长。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
君:对对方父亲的一种尊称。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
3.西:这里指陕西。