译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
过去的去了
绕房(fang)宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无(wu)一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷(lei)师却说还没安排停当。
欢言笑谈得到放松休息,畅(chang)饮美酒宾主频频举杯。
注释
②未:什么时候。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
睚眦:怒目相视。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。