译文
装满一肚子诗书,博古通今。
为何身上涂满狗粪,就能(neng)避免危险状况?
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从(cong)来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
纵有六翮,利如刀芒。
回纥送来了五千个战(zhan)士,赶来了一万匹战马。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
注释
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
俊游:好友。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
第三段