译文
只要有重回长安的(de)机会，我是不敢像贾谊(yi)那样因为被贬而感到遗憾的。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了（说作者心里(li)的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝(chao)的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
南朝金陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
注释
⑹登阵：一作“临阵”。大宛马：古大宛国多宝马，故用以名好马。
谷汲：在山谷中取水。
⑷曾（zēng）：竟，竟然。一作“长”。
⑷白草，牛马喜欢吃的一种牧草，熟时呈白色。
20、赐：赐予。
[63]抗：举起。琼珶（dì）：美玉。和：应答。
月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
15 约：受阻。
26. 谋：图谋，做侵犯的打算。
（3）法：办法，方法。