译文
她说“鲧太刚(gang)直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿(lv)字之上长满了美丽的苔藓。秋(qiu)浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯(bei)祝寿歌颂。
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群英。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远(yuan)在陇山的友人。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
魂(hun)魄归来吧!
注释
若:你。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
11.咸:都。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑷断云:片片云朵。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。