译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我(wo)相随。没有(you)我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却(que)偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
飘荡(dang)放浪一无所遇啊,真愚(yu)昧不堪自找苦痛。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行(xing)为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
中济:渡到河中央。
(36)为异物:指死亡。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。