译文
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
绿树(shu)绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东(dong)风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
爱耍小性子,一急脚发跳。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
①复:又。
烟光:云霭雾气。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑤还过木末:又掠过树梢。
① 罗衣著破:著,穿。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。