译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)(de)兄弟全被乱军杀戮。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子(zi)一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀(huai)。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
屋前面的院子如同月光照射。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这(zhe)类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有(you)神。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
走入相思之门,知道相思之苦。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
7.时:通“是”,这样。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。