译文
我(wo)脚上(shang)穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰(wei)问的深情。
盘根错节(jie)的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
爱妻从远(yuan)方的来(lai)信很久都没有收到了,我得不到家人音(yin)讯,只有在睡梦里才能回到家乡以(yi)解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(5)澄霁:天色清朗。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑴不关身:不关己事。
巃嵸:高耸的样子。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。