译文
尾声:
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷(juan)起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
月亮还未照到(dao)我(wo)的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
秋风凌清,秋月明朗。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里(li)的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代(dai)酒,喝着聊着。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
注释
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑷子弟:指李白的朋友。
致:让,令。
无乃:岂不是。