译文
与君辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
见到故乡旧友不(bu)禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境(jing)况。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
千里飞蓬也飘出汉塞(sai),北归大雁正翱翔云天。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足(zu)迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
171、浇(ào):寒浞之子。
行:前行,走。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(82)日:一天天。
岂:难道。