译文
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中(zhong)怜悯、了解人们的困苦。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养(yang)生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着(zhuo)车前的伏手(shou)板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。