译文
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
白酒(jiu)刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳(yang)城去了。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
月亮还未照到我的书斋前(qian),先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下已(yi)经暮色苍茫(mang)。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
1、会:适逢(正赶上)
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
145.白芷:一种香草。