译文
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家(jia)就要(yao)灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树(shu),涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
漫漫长夜中泛流着琴(qin)瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(18)矧:(shěn):况且。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
55为:做。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。