译文
仰望着幽深的岩(yan)(yan)石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我的心追逐南去的云远逝了,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳(fang)馨。
谁能如我春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐(tang)将士的赫赫战功。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴(qing)仙人(ren)掌峰一片青葱。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄(cheng)澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
斥:呵斥。
⑶成室:新屋落成。