译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我(wo)和你一起住在落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
子:对人的尊称,您;你。
[60]要:同“邀”,约请。