译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
人已老去,秋风吹得我(wo)心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃(ling)的音波。
走入相思之门,知道相思之苦。
想渡黄河,冰雪堵(du)塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空(kong)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
228、仕者:做官的人。
34、如:依照,按照。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。