译文
分别后(hou)我也曾访过六桥故地,却再也得不(bu)(bu)到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
遥远漫长那无止境啊,噫!
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
四野的战争还没得到安平,我已经(jing)老了却得不到安宁。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
若 :像……一样。
10.鹜:(wù)野鸭子。
当:担当,承担。
引笑:逗笑,开玩笑。