译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
世事渺茫自我的命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷(fu)着脂粉(fen)的脸上悬挂着两行泪水(shui)。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条(tiao)新绿的初春。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤(shang)情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。