译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成(cheng)白首。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多(duo)作好诗。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能(neng)由自己作主?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无(wu)所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中庶子蒙嘉。
巨鳌背负神山舞动(dong)四肢,神山怎样才能安然不动?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士(shi)兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
新开:新打开。
遽:急忙,立刻。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑵洞房:深邃的内室。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。