译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
平缓流动的水啊(a)(a),也飘不起成捆的柴草。那位(wei)远方的人儿啊,不能(neng)共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
驱(qu)车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎(zen)么能仅仅照顾自身!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
载车马:乘车骑马。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑸具:通俱,表都的意思。