译文
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑹贮:保存。
186、茂行:美好的德行。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。