译文
黑夜中的(de)它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于(yu)寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能(neng)寂寞地降落在清冷的沙洲上。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换(huan)一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊(ding)大醉而卧在酒店。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑹几时重:何时再度相会。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
常记:时常记起。“难忘”的意思。