译文
平山堂上伫立远望,秋雨(yu)过后,江岸的(de)(de)山色在(zai)晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张(zhang)翰那种思念菰菜莼羹就辞官(guan)归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕(xi)阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
登高远望天地间壮观景象,
舜帝友爱依(yi)从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
296、夕降:傍晚从天而降。
25. 辄:就。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
②折:弯曲。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。