译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清沙白(bai)的河洲上有鸟儿在盘旋。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳(yan)的花朵可向谁欢笑?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都(du)没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。