译文
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
像周代汉代能再度中兴,是靠(kao)像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
云收雨停,雨过天晴,水(shui)面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让(rang)人感觉到(dao)比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟(zao)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
利欲驱使人东奔西走,如同(tong)万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
悠(you)闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。