译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子(zi)拍手按(an)掌。
表美如水波纹新袄刚做成,面(mian)料绵软匀细温暖又轻盈。
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
可是贼心难料,致使官军溃败。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
秋天的夜里格外安(an)静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁(yan)声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
③迟迟:眷恋貌。
遄征:疾行。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑤欲:想,想要。