译文
端起那(na)舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
江水曲曲折折地(di)绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开(kai)遍鲜(xian)花的树林好像细密的雪珠在闪烁(shuo)。
只觉得老年在渐渐来临,担心美(mei)好名声不能树立。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
赖:依靠。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
28.焉:于之,在那里。
226、奉:供奉。
终:死亡。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑶分野色:山野景色被桥分开。