译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣(yi)衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又(you)一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而(er)今身在异(yi)乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟(gui)甲,蓍草茎来占卜吉凶。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
②晞:晒干。
83.妾人:自称之辞。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑼天骄:指匈奴。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑵透帘:穿透帘子。