译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的(de)发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来(lai)无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
长庆三年八月十三日记。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
清明扫(sao)墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中(zhong)死去了)
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我真想让掌管春天的神长久做主,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
于:在,到。
5、恨:怅恨,遗憾。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。