译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁(ge),导致其欲倾斜。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪像是在人间。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿(er),如今在你的清水池塘四周滋生开放。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧(wu)桐。有多少(shao)情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
纵有六翮,利如刀芒。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
绝国:相隔极远的邦国。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(97)夫(fú):发语词,无义。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。