译文
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女,却都是一无所获。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这清幽境地很合我的雅兴,足(zu)可以把身心和耳目荡涤。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼(yan)迷蒙愁肠寸断。
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡(shui),要早些开放。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
归:归去。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。